ПОКОЛЕНИЕ SIMSON. 50 кубиков в быстрой полосе

Werbemotiv Sonderausstellung "Generation Simson. Mit 50 Kubik' auf der Überholspur"
  • Наверное, нет такого человека между Фогтландом и островом Рюген, который в прошедшие десятилетия в молодом возрасте не ездил бы, хотя бы и в качестве пассажира, на мопеде Simson. Эти мопеды из г. Зуль (Тюрингия) для нескольких поколений молодых людей являются началом индиви­ду­альной мобильности. Характерное постукивание и жужжание одноци­лин­дрового двигателя, запах смешанного с маслом бензина по сей день будят приятные воспоминания.

    В ГДР повсеместно встречались мопеды Simson. Благодаря их простой конструкции их нетрудно было починить или усовер­шен­ствовать. 50 кубических сантиметров рабочего объема двигателя позволяли разгоняться до 60 км/ч и более на загородных дорогах - а это для любого подростка целое откровение. «Simme», как называли эти мопеды, настолько прочны, что они сопровождали многих водителей половину их жизни и затем переда­вались их детям и внукам.

    48 лет спустя после начала производства мопедов, в 2003 году, традиционный бренд перестали выпускать. Но это не стало концом для Simson: В данный момент, несколько сот тысяч мопедов Simson ездят по немецким дорогам в качестве повседневного транспортного средства или машин для выходных. Клубы любителей Simson стали появляться, в основном, на востоке Германии, но также и в старых федеральных землях. Слеты любителей мопедов Simson ежегодно привлекают тысячи посетителей.

    Grüne Simson S50 im Stallhof Dresden
  • Simson жил и продолжает жить. Ведь эти мопеды обещают сегодняшней молодежи то же самое, что и их родителям и дедам 30 или 60 лет тому назад: Свободу и возможность стать самосто­я­тельно мобильным в первый раз.

    Zwei Reisende auf Simson Mopeds vor einer Traumkulisse
Werbemotiv Sonderausstellung "Generation Simson. Mit 50 Kubik' auf der Überholspur"

На этом сайте мы используем файлы Cookie. Некоторые из них являются неотъем­лемыми, другие помогают нам улучшить данный веб-сайт и предоставлять Вам максимум комфорта. Подробное описание исполь­зуемой техники, перечень партнеров и пояснения о правовой базе обработки данных Вы можете посмотреть в наших Положениях о конфиден­ци­альности. Для получения полного функционала нашего сайта, пожалуйста, кликните на «Разрешить».

Разрешить