GENERACE SIMSON. S 50 kubíky v předjížděcím pruhu

Werbemotiv Sonderausstellung "Generation Simson. Mit 50 Kubik' auf der Überholspur"
  • Mezi česko-saskou hranicí a pobřežím Baltského moře se asi sotva najde někdo, kdo by ve svém mládí v uplynulých desetiletích neseděl přinejmenším jako spolujezdec na motocyklu Simson. Mopedy ze Suhlu v Durynsku byly pro několik generací teenagerů iniciačním prostředkem individuální dopravy. Charakteristické burácení a hučení jednoválcového motoru a vůně benzinu míšeného s olejem dodnes vyvolávají mnoho vzpomínek.

    Mopedy Simson byly v NDR všudypřítomné. Díky své jednoduché konstrukci a technologii se snadno opravují a upravují. Objem 50 cm3 umožňuje jezdit po okreskách rychlostí 60 km/h a více, což bylo pro každého teenagera té doby něco jako zjevení. Mopedy lidově označované „Simme“ byly tak odolné, že některé své uživatele doprovázejí třeba i polovinu života, a poté jsou ještě předávány dětem a vnukům.

    Konec tradiční značky přišel 48 let po zahájení výroby mopedů v roce 2003. Toto datum však rozhodně neznamená konec Simsonů: v současné době jezdí po německých silnicích několik set tisíc mopedů Simson jako každodenní nebo výletní stroje. Motorkářské kluby této značky vznikají především ve východním Německu, ale i v ostatních spolkových zemích. Každoroční setkání mopedů a lehkých motocyklů Simson lákají tisíce návštěvníků.

    Grüne Simson S50 im Stallhof Dresden
  • Simson je tedy stále živý. Mopedy jsou pro dnešní mladé lidi stejným příslibem jako pro jejich rodiče a prarodiče před 30 nebo 60 lety: první závan svobody díky samostatné mobilitě.

     

    Zwei Reisende auf Simson Mopeds vor einer Traumkulisse
Werbemotiv Sonderausstellung "Generation Simson. Mit 50 Kubik' auf der Überholspur"

Na této internetové stránce používáme soubory cookie. Některé z nich jsou nezbytné, zatímco jiné nám pomáhají zlepšovat tuto webovou stránku, a tím Vám nabídnout maximální pohodlí. Podrobná vysvětlení k používané technice, partnerům a právním podkladům pro zpracování naleznete v našem prohlášení o ochraně dat. Pro otevření naší internetové nabídky v úplném rozsahu klikněte prosím na „Souhlasím“.

Souhlasím